Цікаві новини
Домінікана. Сезонність. Поради.
Небагато офіційних даних:
- Столиця: Санто-Домінго.
- Офіційна мова: іспанська.
- Валюта: домініканське песо.
- Релігія: католицизм.
Коли краще відпочивати у Домінікані?
Що тут сказати. Відпочинок у Домінікані можна назвати відпусткою до раю.

Високий сезон у Домінікані починається тоді, коли в рідні широти масово приходять холод, вітер, сніг і мінусова температура. Він триває з листопаду до квітня. У ці місяці вдень температура становить приблизно +27°С, а вночі вона буває близько +23°С.
Температура води в цей час зазвичай становить +26ºС. Найхолодніший час у Домініканській республіці у січні. У цей період повітря може прогріватися лише до +24ºС. Що, як ми розуміємо, дуже непогано.
З травня по жовтень тут панує літо. І ось якраз у цей період і трапляються горезвісні тропічні дощі та навіть тайфуни. Температура повітря не падає, більше того, вона зростає до +31ºС.
І хоча тут тепло, ми можемо говорити про низький сезон у Домінікані. Мало хто хоче потрапити у бурю, промокнути під тропічною зливою або купатися у справжній шторм. Хоча декого це звичайно не лякає.
Загалом клімат у Домінікані дуже комфортний, м'який та зручний. Води Карибського моря та Атлантики завжди теплі та привітні і можна не лише купатися в них чи засмагати на піщаних пляжах, а й займатися водними видами спорту.
ПЕРЕД ВИЛЬОТОМ
Також вам знадобиться туристичний ваучер та грошова сума з розрахунку щонайменше 50 USD на добу перебування на курортах країни.
Замість того, щоб оформляти візу до Домінікани самостійно або через посередника, ви, по прильоті в країну, купуєте туристичну картку. Вартість туристичної картки складає 10 USD. Ще 20 USD вам доведеться заплатити на виїзді з Домініканської республіки.
Перш ніж їхати на відпочинок до Домінікани, важливо ознайомитися з правилами проходження митниці. Ось кілька основних обмежень та порад мандрівникам.
З того, що можна провозити у Домінікану літаком, можна скласти наступний список:
- ввезення до 200 сигарет або 1 коробка сигар
- до 500 г кави
- 2 флакони парфумів, і вони мають бути відкриті
- предметів особистого вживання та подарунків вартістю не більше 100 USD
Те, скільки алкоголю можна ввозити у Домінікану, регламентується його міцністю та обсягами. Можна ввозити до 1 л алкогольних напоїв міцністю до 22%, до 2 л менш міцних напоїв. Так, можна завезти дві пляшки неміцного вина чи пива. Те, скільки алкоголю можна вивозити з Домінікани, залежить від митних правил країни, в яку ви в'їжджатимете.
З того, що заборонено ввозити у Домінікану, можна згадати ввезення наркотиків та деяких ліків, які містять наркотичні речовини. Не можна ввозити вироби тваринного, сільськогосподарського та садового походження.
З того, що заборонено вивозити з Домінікани, можна згадати вивезення сигар у кількості понад 50 штук на особу. Не можна вивозити предмети історичної та художньої цінності (особливо піднятих з дна моря) та деякі види орхідей, серцевину пальмового дерева.
Ввезення іноземної валюти не обмежене, але обов'язковою є декларація. Вивезення — в межах ввезеної суми, але не більше ніж 10000 USD готівкою. Ввезення та вивезення місцевої валюти заборонено. Отже, якщо збираєтеся взяти з собою пару купюр як сувеніри, майте це на увазі.
РЕГІОНИ Домінікани
КАРТА - http://surl.li/pnvjhw
Домініканська республіка ділиться на 31 провінцію і національний округ Санто-Домінго.
Центральні міста регіонів Домінікани часто збігаються з ними в назві. Тож, почувши про Монте-Плата, Сан-Крістобаль або Ла-Романа, не дивуйтеся, що мова може йти як про місто, так і про регіон.
Ми перерахуємо для вас деякі найпопулярніші курортні місця країни.
Центральні регіони Домінікани, такі, як Сан-Хуан, Ла-Вега, Монте-Плата, здебільшого вкриті джунглями. Тут багато місць, актуальних для туристів.
Всі південні регіони Домінікани мають вихід до Карибського моря :
Педерналіс, включаючи острів Беата — тут є національний парк Харагуа.
Бараона — кажуть, тут найкращі пляжі в країні, хоча це й предмет спору.
Асуа — для цієї місцевості характерні гори. Так, найвищими точками провінції є гори Тіна (2186 м) та Бусу (1340 м).
Перавія — тут є цікаві мангрові чагарники.
Сан-Крістобаль — у цьому регіоні чимало місць для туристичного паломництва, наприклад, печери.
Санто-Домінго — це гарні пляжі та туристична інфраструктура, а також столиця країни.
Сан-Педро-де-Макоріс — високі ряди пальм та білий пісок пляжів цього регіону приваблює тисячі туристів.
Ла-Романа — цей курорт можна рекомендувати для сімейних пар, які віддають перевагу спокійному відпочинку, і для любителів дайвінгу.
Ла-Альтаграсія — чарівні заходи сонця, золотисті пляжі та пологі спуски у воду порадують усіх любителів спокійного відпочинку.
Північні регіони Домінікани мають вихід до Атлантичного океану :
Ель-Сейбо — тут ви знайдете плантації какао та цікаві прогулянки джунглями.
Ато-Майор — у цьому регіоні проводяться фестивалі та змагання з каякінгу.
Самана — цей півострів можна з упевненістю назвати райським куточком, майже не зворушеним цивілізацією.
Марія-Трінідад-Санчес — цей регіон може похвалитися розкішними готелями та чудовою туристичною інфраструктурою.
Еспайльят — порадує гостей чудовими ресторанами та готелями.
Пуерто-Плата — 120 км чудових піщаних пляжів, розташованих на схід від міста, і кілька розкішних курортних містечок чекають на гостей у цьому регіоні.
Монте-Крісті — це національний парк, скелясті гряди біля пляжів, і, звичайно, ті самі розкішні пляжі та готелі в околицях.
Традиційна кухня Домініканської республіки співвідноситься з рецептами та стравами всього карибського регіону.
У більшості страв домініканської кухні є або продукти моря, що логічно для острівної держави, або ж кокоси та всіляка тропічна фруктова зелень. Ми зібрали для вас невеликий перелік національних страв Домінікани і всіляко радимо їх спробувати.
Мангу (Mangu) — перша з бананових страв цього регіону, тушковані шматочки зеленого банана з беконом, сиром та цибулею.
Мофонго (Mofongo) — густе бананове пюре на базі м'ясного бульйону, досить ситна страва, в якій смак банана розкривається з незвичайного боку.
Пастелон де Платанос (Pastelon de Platanos) — несолодкий банановий пиріг з фаршем, блюдо, яке розкриває місцевий підхід до бананів. Адже банани тут — чи не замінник картоплі і входять до багатьох страв, як і кокоси.
Санкочо (Sancocho) — перша страва, густий суп іспанського походження, в якому не менше 7 видів різного м'яса та безліч домініканських овочів.
Абічуелас гісадас (Habichuelas guisadas) — квасоляний суп-пюре, ситна та недорога страва, яка, як трапляється з такими стравами, вважалася надбанням бідняків, а зараз увійшла до переліку улюблених традиційних рецептів.
Acопао де Маріскос (Asopao de mariscos) — густий рисовий суп з морепродуктами, пікантно приправлений. Ця страва подається у багатьох ресторанах та ніжно цінується місцевими жителями.
Напої Домінікани — це свіжі соки, фруктові коктейлі. Наприклад, бананові або з додаванням кока-коли коктейлі тут вважаються чи не оригінальним винаходом. З алкогольних напоїв можемо порадити ром, який виробляють тут же.
Ром Домінікани є її візитною карткою. Його не лише багато п'ють у країні, а й купують іноземні гості, які бажають привезти своїм родичам частинку екзотичної країни.
✔️ Корисні рекомендації
- Важливі речі зберігайте у готельному сейфі. Не залишайте цінності на ліжку — персонал може прийняти їх за чайові.
- Краще не користуватися банкоматами на вулиці: карта може застрягти і є ризик потрапити на шахраїв.
- Транспорт у країні представлений автобусами, маршрутками, мото- та звичайними таксі. У столиці є метро. У таксі немає лічильників, тому ціну за поїздку слід обговорювати перед посадкою в машину. Також можна орендувати авто. У такому випадку перед стартом потрібно сфотографувати всі подряпини, щоб потім не виникло непорозумінь.
- На ринках та в торгових лавках можна торгуватися. У супермаркетах та магазинах ціни фіксовані.
- У багатьох готелях є дрес-код для ресторанів. У пляжному одязі вас можуть не пустити до зали.
- Безглуздо брати з собою електроприлади, що потребують напруги 220V – напруга мережі тут 110V. Так що техніка довго заряджатиметься, а деяка не зможе нормально працювати.
- Місцеві розмовляють іспанською мовою, англомовних домініканців ви зустрінете лише у туристичних зонах. Завантажте собі в телефон словник корисних фраз, він може знадобитися вам.
- У ресторані перед замовленням поцікавтеся, чи входить у вартість податок, щоб остаточна сума не стала для вас сюрпризом.
- Під час планування активностей врахуйте час на акліматизацію. Бронюйте екскурсії, отримавши всі пропозиції. Так у вас буде можливість вибрати найкращі.
✔️ Основні свята
- У День незалежності у столиці розпочинається найголовніший карнавал країни . Триває він з 27 лютого до середини березня і проходить по всій території. Всі готують карнавальні костюми всіляких форм і забарвлень, щоб потім показати їх у масових ходах. Люди співають, танцюють, показують театралізовані сцени з історії та побуту домініканців.
- Взимку в Кабареті проводять різноманітні цікаві змагання : учасники метають ножі, будують скульптури з піску та інше.
- На Великдень тут зранку проводять служби у церкві, потім прикрашеними вулицями відбуваються святкові процесії. Потім люди вирушають веселитися та відпочивати. Вони влаштовують пікніки на пляжах, ходять у гості та пригощаються традиційними стравами. Тут це курка з овочами та солодкі пироги.
- Фестивалі карибської культури та меренге – одні з найулюбленіших у місцевих. Адже це можливість вдосталь потанцювати під улюблені джаз, блюз, меренг. На цих заходах виступають фольклорні гурти, працюють ярмарки. Фестивалі відбуваються у липні-серпні та у жовтні.
- 16 серпня - День реставрації , присвячений початку боротьби з Іспанією. Ця подія також відзначається барвистими ходами.
- 25 грудня - Різдво . Починається святкування зі служби. Потім усі сім'ями збираються вдома за столом із традиційними стравами. Тут це порося та індичка, приготовлені на рожні. Святкові частування - шоколад, горіхи та яблука. У Домінікані також прийнято прикрашати ялинки, але оскільки живих їх тут дуже мало, жителі використовують штучні варіанти чи місцевий «аналог» — пальми.
✔️ Валюта
- Національна грошова одиниця - домініканське песо . Змінювати валюту можна в аеропорту, готелях, банках, обмінних пунктах. Краще купувати/продавати гроші у віддалених від туристичних місць, так курс буде вигіднішим. Поміняти валюту можна тільки з довідкою про початковий обмін. Але найчастіше змінюють до 30% від початкової суми. У багатьох закладах приймають долари, але будьте готові отримати решту песо. У туристичних зонах майже скрізь можна розплатитися карткою міжнародних платіжних систем, проте у віддалених місцях це навряд чи вдасться.
Визначні місця


Природний парк Los Tres Ojos, або «Три ока», розташований поряд з Санто-Домінго. У парку можна відвідати зоопарк, акваріум, печери зі сталактитами та сталагмітами, гроти, в яких на глибині 15 метрів знаходяться три озера з темно-синьою водою.
Національний парк Армандо-Бермудес розташований у центральній частині острова, на гірському хребті Центральна Кордильєра, у провінції Сантьяго. Парк є сусідом з іншим відомим заповідником Хосе-дель-Кармен-Раміреса.
Заповідник Хосе-дель-Кармен-Раміреса. Підніжжя гір у владі субтропічного лісу, це світ пальм і ліан. У міру зростання висоти їх змінюють кедри, оливи, дикі фініки та ялівець. Вище знаходиться царство папоротей та бамбуку. Понад 2000 метрів простягаються домініканські альпійські луки з креольськими соснами. У парках гніздиться величезна кількість птахів. У цих двох парках є 14 кемпінгів та багато пішохідних стежок. Річки дозволяють сплавлятися на каное та на плотах.
Національний парк Лос-Айтісес знаходиться на острові Самана. Це рай для шанувальників екотуризму. Мангрові болота, пальмові та бавовняні зарості, мальовничі зелені острівці та таємничі печери.
Печера Фун-фун (або «печера диявола», як її називають тут) розташована на території національного парку Лос-Айтісес. Усередині печери є річки, лагуни, ущелини, сталактити та сталагміти. Комбінезони та альпіністське спорядження видають на місці. Є інструктори.
Національний парк Харагуа знаходиться в південній частині півострова Педерналес і включає острови. Це найбільший заповідник Карибських островів та ідеальне місце для любителів дикої природи.
Національний парк Ель-Чоко знаходиться в Пуерто-Плата. Тут ви знайдете пасовища, долини, безліч звірів та птахів, і густі тропічні чагарники, якими вкриті гори та пагорби.
Самана — півострів і затока, шматочок незайманої природи та пляжів з хрумким чистим піском. Головні визначні пам'ятки — природні, яких тут безліч.
Саона — затишний гостинний острів біля південно-східного узбережжя острова Гаїті, в Карибському морі. Це найбільший острів Домінікани і він входить до складу південно-східного національного заповідника. Його природа охороняється урядом країни.
Національний парк Лос-Гаїтісес, яким протікає річка Ріо Каніо Ондо. Найвідомішими визначними пам'ятками парку вважаються найкрасивіші печери Сан-Габріель, Анхель, Арена та Лінеа.
Харабакоа знаходиться за 50 км від Сантьяго. Серед найвідоміших водоспадів: Ель-Сальто-Хіменоа, Ель-Сальто-де-Байягате, Балнеаріо-де-ла-Конфлуенсіа та Балнеаріо-де-ла-Гуасарас.
Пік Дyapтe — найвища гора острова (3098 м), ідеальне місце для любителів трекінгу та альпінізму, шлях туди починається в містечку Констанса.
Долина Ла-Вега-Реаль, в якій знаходиться місто Ла-Вега, обплутана єдиною в країні пасажирською залізницею. Тут ведуться археологічні розкопки старого міста, і відкриті цікаві музеї.
Екопарк «Природні очі» у Пунта-Кані (Punta Cana, Av. Abraham Lincoln, 960). Це справжній оазис, де флора і фауна тропічних лісів постають перед очима людини.
Альтос-де-Чавон— місто художників знаходиться в Ла-Романі, неподалік центрального міста регіону. Це відтворена копія середньовічного села. Архітектурна особливість — церква Святого Станіслава, названа на честь святого покровителя Польщі, яка стала популярним місцем для проведення весіль.
Маяк Колумба (Santo Domingo, Parque Mirador Del Este) — одна з головних визначних пам'яток міста Санто-Домінго, та й усієї Домініканської Республіки. Особливістю будівлі стає те, що навколо неї немає моря. Це музей, у якому перебувають численні свідчення відкриття нових земель та їх колонізації.
Кафедральний собор Санто-Домінго зведений на честь Святої Діви в 1514–1540 роках. Є найстарішим собором в Америці. Будівля збудована з вапняку золотаво-коралового кольору. Докладніше про пам'ятки столиці країни читайте у розділі, присвяченому цьому місту.
Пуерто-Плата — місто з цілим сонмом визначних місць. Ви знайдете тут музей бурштину, фортецю Сан Феліпе, побудовану в 1540 році, Парк Незалежності з вікторіанськими спорудами, Кафедральний Собор Святого Філіпа, маяк Форталезу, шоколадну фабрику і навіть завод з виробництва рому Бругаль.
Церква Богоматері Лас-Мерседес (XIX століття) біля підніжжя гори Санто-Серро у місті Ла-Вега.
Гора Monte Isabel de Toros (2621 м), знаходиться біля Пуерто-Плата. На її вершині є оглядовий майданчик та відкривається чудова панорама околиць. Дістатися до неї можна канатною дорогою. Тут є бронзова статуя Христа Спасителя, копія знаменитої бразильської фігури, тільки менших розмірів, та ботанічний сад.
Відпочинок з дітьми

✔️ Види розваг по регіонах
- Побачити основні свідчення старовиниви зможете у Санта-Домінго, столиці країни. В архітектурі змішані готика, арабський та романський стилі, а також елементи епохи Відродження. Собори, палаци, замки, каплиці дивують красою та переносять у минуле.
- Любителям природи, нареченим парам та сімейним гостям підійдуть міста Ла-Романа та Пунта-Кана. Тут доглянута берегова лінія, високий рівень туристичної інфраструктури, а поряд знаходяться нацпарки, де можна побачити тропічні рослини та екзотичні тварини.
- За розвагами та новими знайомствами вирушайте до Пуерто-Плати. На його курортах ви знайдете місця для віндсерфінгу, затишні бари, ресторани, запальні вечірки у клубах та магазини.
-
Для тусовщиків - Лас-Терренас, хоч і знаходиться на півострові Самана, порадує гостей безліччю барів, дискотек та нічних клубів. Сосуа — маленьке місто в бухті, з великим вибором магазинів, барів та розваг. Цей курорт популярний серед молоді та одиноких чоловіків. Тут є безліч нічних клубів і барів, які працюють цілодобово.
- Водне дозвілля, морський/ підводний світ і усамітнення чекають на вас у Бока-Чіці, Байяїбі, Самані. Дайвінг, прогулянки на яхті, незаймана природа, чисті облагороджені та дикі пляжі, для любителів активного життя, спортсменів та фанатів дайвінгу, прогулянок на конях, вітрильного спорту, спокійне море – все це тут є. Найкращий відпочинок на пляжах Домінікани буде в Кабареті, тут люблять відпочивати і віндсерфери.
-
Пляжний vip-відпочинок у Домінікані. Важко буде сказати, де найкращий відпочинок на морі в Домінікані. Взяти, наприклад, сучасний курорт Кап-Кана. Мабуть, він один із найдорожчих на острові, і наповнений віллами зірок та спортсменів. Якщо ви хочете побачити якусь світову знаменитість, вам сюди.



10 порад для тих, хто збирається у подорож до Домініканської республіки:
- 1. Чайові зазвичай включені у вартість обслуговування в готелях, у ресторанах прийнято залишати офіціанту 10% вартості замовлення. Покоївкам і носіям зазвичай належить 1-2 USD.
- 2. У Домінікані дозволено вільне зберігання та носіння короткоствольної вогнепальної зброї, і досить часто на вулицях можна зустріти озброєних людей. Зазвичай це лише зовнішній атрибут, випадки застосування зброї на вулицях відбуваються рідко. Втім, її не ховають, і саме це стає своєрідною запорукою безпеки.
- 3. Якщо ви шукаєте якусь адресу, зверніть увагу, що адресна система тут досить заплутана. Найчастіше на адресах вказуються перехрестя вулиць, а не номер будинку, або назва двох вулиць, між якими і знаходиться потрібне місце.
- 4. Для в'їзду до Домініканської республіки не потрібні особливі щеплення. Рекомендується зробити щеплення від жовтої лихоманки, тифу та поліомієліту. Невеликий ризик захворювання на малярію у важкій формі існує цілий рік у сільській місцевосці західних провінцій країни.
- 5. Захопіть з собою засоби від комах та крем від засмаги з високим ступенем захисту. На більшості пляжів немає небезпечних морських мешканців, оскільки прибережні води відгороджені від океану кораловими рифами. У відкритому морі купатися небезпечно, тому що можна потрапити в зону дії сильних морських течій, зустріти акул та інших небезпечних морських мешканців. Там, де океан відкритий, є прибережні течії, уточнюйте цю інформацію на пляжах окремо.
- 6. Медичне обслуговування в країні платне, рекомендуємо мати міжнародне медичне страхування.
- 7. Для пиття використовуйте тільки мінеральну воду, яка продається в пластикових пляшках.
- 8. Будьте уважні, і, перш ніж сядете в таксі або найматимете перекладача, домовтеся про ціну. Це важливо зробити заздалегідь, щоб потім не було сюрпризів з завищеною вартістю.
- 9. Візьміть з собою в ручну поклажу легкий одяг, щоб виходячи з аеропорту, не зваритись у гарячому вологому повітрі без можливості переодягтися. Особливо якщо ви виїжджаєте з зими в домініканське літо.
- 10. Долари на місцеву валюту краще міняти у банках. У готелі та в аеропорті курс дуже невигідний. Місцеві гроші вам знадобляться у багатьох магазинах та ресторанах, ними краще торгуватися при купівлі сувенірів. Не беріть з собою EUR, тут дуже невигідний курс, який зазвичай дорівнює USD.
Романтичний тур до Домінікани - стане найкращим подарунком коханій людині. Багатоцвіття заповідників, яскраве оперення птахів, крила метеликів, неймовірні квіти цього краю – лише частина свята. А ще ви можете:
- Відправитися в медовий місяць з турне по всій Домінікані, щоб оглянути основні визначні пам'ятки країни. Почніть із Санто-Домінго, побувайте в Сантьяго, і залишайтеся засмагати на пляжі, наприклад, десь на островах на кшталт Саони, Каталіни, Кайо-Левантадо або Беати. Не скрізь є туристична інфраструктура з готелями, але скрізь є можливість досхочу повалятися на білому піску під зеленими пальмами біля блакитної лагуни.
- Якщо ви не боїтеся висоти, то обов'язково помилуйтесь Домініканою з борту вертольота, такі рейси коштують від 300 USD. Або просто поплавайте на яхті вздовж блакитних берегів. Така можливість є повсюдно, наприклад, у Кабареті чи Хуан-Доліо.
Всі ці карибські пригоди стануть гарними канікулами для Вас та Вашої другої половинки.
Ми зібрали для вас кілька корисних фраз іспанською мовою:
|
Доброго ранку! |
Buenos dias! |
Буенос діас! |
|
Доброго дня! |
Buenas tardes! |
Буенас тардес! |
|
Добрий вечір! |
Buenos noches! |
Буенас ночес! |
|
Привіт! |
Hola! |
Ола! |
|
До побачення |
Adios |
Адіос |
|
Bueno |
Буено |
|
|
Поганий |
Malo |
Мало |
|
Досить |
Bastante |
Бастанте |
|
Що? |
Que? |
Ке? |
|
Там |
Alli |
Айі |
|
Тут |
Aqui |
Акі |
|
Котра година? |
Quе hora es? |
Ке ора ес? |
|
Не розумію |
No entiendo |
Но ентьєндо |
|
Я не розумію |
No comprendo |
Но компрендо |
|
Ви розмовляєте англійською? |
Habla ingles? |
Абла інґлес? |
|
Як дістатися/доїхати до...? |
Por on se va a...? |
Пордонде се-ва а...? |
|
Як справи? |
Que tal? |
Ке таль? |
|
Дуже добре |
Muy bien |
Муй бьєн |
|
Дякую |
Gracias |
Грасьяс |
|
Будь ласка |
Por favor |
Пор фавор |
|
Так |
Si |
Сі |
|
Ні |
No |
Но |
|
Вибачте |
Perdone |
Пердоне |
|
Як поживаєте? |
Que tal? |
Кеталь? |
|
Дякую, чудово. |
Muy bien, gracias. |
Муй бьєн, грасьяс. |
|
А ви? |
Y usted? |
Юсте? |
|
До швидкого! |
Hasta pronto! |
Аста пронто! |
|
Добре! (Домовилися!) |
Esta bien! |
Еста бьєн |
|
Де знаходиться/знаходяться...? |
Donde esta/donde estan...? |
Дондеста/дондестан...? |
|
Зачинено |
Cerrado |
Серрадо |
|
Відчинено |
Abierto |
Авьєрто |
|
Не можна курити |
Prohibido fumar |
Проівідо фумар |
|
Вихід |
Salida |
Саліда |
|
Чому? |
Por que? |
Порке? |
|
Вхід |
Entrada |
Ентрада |
|
La estacion de trenes |
Ла-естасьйон де-тренес |
|
|
Вулиця |
La calle |
Ла-Кайє |
|
Будинок |
La casa |
Ла каса |
|
Де знаходиться? |
Donde esta? |
Донде еста? |
|
Скільки я вам винен? |
Cuanto le debo? |
Куанто ле дебо? |
|
Відвезіть мене до готелю... |
Lleveme al hotel... |
Льєвеме ал отел... |
|
Відвезіть мене до аеропорту. |
Lleveme al aeroport. |
Льєвеме ал аеропуерто. |
|
Де я можу взяти таксі? |
Donde puedo coger un taxi? |
Донде пуедо кохер ун таксі? |
|
Скільки це коштує на...? |
Cuanto cuesta para una...? |
Куанто куеста пара уна...? |
|
Викличте лікаря! |
Llame a un medico! |
Йяме а-умедіко! |
|
Допоможіть! |
Socorro! |
Сокорро! |
|
Зупиніть! (Стійте!) |
Pare! |
Паре! |
|
Puedo probarmelo? |
Пуедо пробармело? |
|
|
Розпродаж |
Rebajas |
Ребахас |
|
Скільки це коштує? |
Cuanto cuesta esto? |
Кванто квеста есто? |
|
Покажіть це мені. |
Ensenemelo. |
Енсенемело. |

